"Malgré les grands progrés que je fais en allemand, il est clair que j'y suis venu trop tard, et que je ne parlerai jamais cette langue comme le français. Je ne le regrette pas trop". Michel Tournier, "Le Roi des Aulnes".

31 octobre 2006

Boris Palmer, roi de Tübingen

Vu cette brève dans le Süddeutsche il y a quelques jours: "Boris Palmer siegt in Tübingen". Boris Palmer est député régional écologiste du Bade-Wurtemberg, région frontalière de la France. Depuis 10 jours, il est Oberbürgermeister de Tübingen, petite ville universitaire au sud de Stuttgart où j'ai vécu deux mois il y a un an. Voici l'article en VO:

"Der Grünen-Landtagsabgeordnete Boris Palmer hat am Sonntag die
Oberbürgermeisterwahl im baden-würtembergischen Tübingen gewonnen. Der 34-Jährige erreichte nach dem vorläufigen Endergebnis überraschend im ersten Wahlgang mit 50,4 Prozent die erforderliche absolute Mehrheit der Stimmen.
Palmer wird damit der erste Grünen-Oberbürgermeister in der Universitätstadt.
Die bisherige Amtsinhaberin Brigitte Russ-Scherer (SPD) kam nur auf 30,2
Prozent. Sie hatte das Amt 1999 angetreten. Palmer wurde auch von Teilen der CDU
unterstützt, die nicht mit einem eigenen Kandidaten antrat. Die Wahlbeteiligung
betrug 51,6 Prozent."
Ah, hier, en rentrant en voiture, entendu une émission sur la WDR 5 évoquant les propos exhumés de Bourdieu sur Ségolène Royal. Les journalistes ne semblaient pas dupe du coup tiré par le propre camp socialiste sur sa possible future candidate. Ils s'étonnaient surtout qu'en France les hommes (et femmes) politiques soient toujours contraints de justifier de leur engagement et de leurs convictions politiques. Et de citer Royal, Fabius, etc. En Allemagne, on ne s'attarde en effet que très rarement sur les questions dites "de positionnement" et sur l'ancrage d'un tel à gauche ou les positions libérales d'un autre. Les carriéristes et opportunistes sont-ils moins nombreux outre-Rhin ? Sans doute pas. Les Allemands croient-ils encore à la politique alors ? Peut-être plus qu'en France. Et l'élection d'un jeune écolo dans une ville du Sud de l'Allemagne réputé à droite le montre assez bien.

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Bon d'accord, mais tout cela ne me dit rien sur la recette de la tarte a la ratatouille... (hors je ne peux déposer de commentaire sur le blog de la desperate hausfrau car comme tu le sais, cher camarade Franck, je ne suis pas inscrit sur blogger mais sur le site du PS). Bises

Anonyme a dit…

Je comprends votre colère, Laurent, tant de gauchisme condensé, cela donne faim. Il ne faut pas hésiter à se faire ficher sur blogger. Après le 16 novembre, de toute façon, plus grand monde ne se souviendra de vous. Ah, les années 80...

Anonyme a dit…

Bon ben c'est pas tout ça mais ça faisait longtemps que Ségolin n'était plus venu lire ce que le "kamarad" Franck écrit sur notre chère candidate (la vache je fais comme Delon, je parle de moi à la troisième personne...) C'est un manque de vigilance patent...
Au fait, je me suis laissé dire qu'un nouveau blog existe, et qui a pour thème la prise (non pas de la bastille) mais d'une ville située sur les hauteurs dijonnaises.. Une petite visite sur www.vivretalant.fr et vous en saurez un peu plus sur l'identité de Ségolin.
Bises à toi mon Francky

PS : cher Laurent, je vous croyait plutôt amateur de salade de carottes! A l'époque Nono vous a assez raillé sur ce sujet...